『Leica中文摄影杂志』

『Time』一周摄影图片精选：March 13 - 19，2010

Fri, 19 Mar 2010 08:27:06 +0000

链接： 《Times》新闻摄影图片精选 新闻摄影@Leica.org.cn

Tuesday, March 16, 2010
威廉希尔杯赛马竞技赛上，参赛选手跃过水塘障碍，英国切尔滕纳姆节。摄影师：Adrian Dennis
Horses jumped over water during the William Hill Trophy Handicap Steeple Chase at the Cheltenham Festival in the United Kingdom Tuesday.

Sunday, March 14, 2010
人们举着彩虹旗庆祝同性恋婚姻合法化，墨西哥城。上周四，墨西哥城5对新人成为首批在拉丁美洲地区合法结婚的同性恋者。摄影师：Eliana Aponte
People celebrated same-sex marriage rights under a rainbow flag during a parade in Mexico City Sunday.

Monday, March 15, 2010
一名女子拉开一间客房的窗帘。这个房间由非营利组织Caritas建立，专为逃离雇主虐待的员工暂蔽所用，黎巴嫩。摄影师：Cynthia Karam
A woman pulled the curtains in a room reserved for Christian religious services at a shelter run by the nonprofit group Caritas in Dora, Lebanon, Monday.

Wednesday, March 17, 2010
孩子们在观看圣帕特里克节游行，都柏林。摄影师：Julien Behal
Children watched the St. Patrick’s Day parade in Dublin Wednesday.

Tuesday, March 16, 2010
雪结成冰盖覆在树林上，德国Brochen山。摄影师：Eckehard Schulz
Snow crystals covered trees on Brocken Mountain in Germany Tuesday.

『Leica中文摄影杂志』推荐使用Email的方式订阅，亦可通过Google Reader、QQ阅读、有道、鲜果等RSS工具阅读；^_^，在Apple Mac OS X下可获得最佳阅读体验。

Tips： 你可以在Twitter上关注Leica中文摄影杂志，or 与撰稿人交流

『小建议』如果你在Email里看到这篇文章，可以转发给你的朋友；如果你在Google Reader阅读器里看到这篇文章，可以共享给好友；如果你在豆瓣里看到这篇文章，不妨推荐给更多人；或者干脆Copy下这篇文章的链接，发给你MSN上最喜欢的人；我们永远相信，分享是一种美德，Great People Share Knowledge...

Tags - time , 新闻摄影 , 时代周刊

推荐阅读

『女摄影师』Elizabeth Weinberg，我的妹妹

Tue, 16 Mar 2010 22:42:20 +0000

“Abigail”是女摄影师Elizabeth Weinberg进行了12年的私人拍摄项目，在这个项目中，Weinberg从妹妹Abigail出生后就开始记录她的成长轨迹，这也是最能体现女摄影师个人拍摄风格的一组作品。`

More 『他们在拍什么』@Leica.org.cn

“最小的妹妹Abigail出生时，刚好还有4天到我15岁生日，不久后我开始喜欢上拍照，Abigail便成为我的第一个拍摄项目。我今年27岁，从某种意义上说，Abigail的成长也是我摄影生涯的写照。”

“我非常喜欢自然光所能呈现的描绘能力，换句话说，我是一个彻头彻尾的阳光控。在学摄影前，我一直在上绘画课，在这个过程中对光的颜色有了更深的关注和认识，你只有先理解光，才能捕捉到光的美丽。”

『关于摄影师』
Elizabeth Weinberg，住在纽约，职业摄影生涯始于对音乐家的拍摄，与其他摄影师不同的是，她更擅长在舞台后与乐手们互动，记录幕后的影像。今年刚刚入选PDN30新锐。

推荐阅读

『Time』一周摄影图片精选：March 06 - 12，2010

Fri, 12 Mar 2010 08:35:05 +0000

链接： 《Times》新闻摄影图片精选 新闻摄影@Leica.org.cn

Monday, March 08, 2010
国际妇女节，一个男人将一支玫瑰送给自己的老伴，贝尔格莱德，塞尔维亚。摄影师：Marko Djurica
A man offered a rose to a woman to mark International Women’s Day in Belgrade, Serbia, Monday. (Marko Djurica/Reuters)

Sunday，March 07，2010
俄罗斯体操运动员Evgenia Kanaeva在国际艺术体操锦标赛上，匈牙利。摄影师：Laszlo Balogh
Russia’s Evgenia Kanaeva competed in the Rhythmic Gymnastics World Cup in Debrecen, Hungary, Sunday.

Sunday，March 07，2010
智利地震后第八天，一名女子在自己家房子外睡觉。摄影师：Natacha Pisarenko
A woman slept outside her house in Talcahuano, Chile, Sunday, eight days after a powerful earthquake struck Chile, causing deaths and widespread damage. (Natacha Pisarenko/Associated Press)

Wednesday, March 10， 2010
华盛顿Caugars队的DAengelo与俄勒冈Duck队的Michael Dunigan在争抢篮板球，洛杉矶Staples体育中心。摄影师：Jeff Gross
The Washington State Cougars’ DeAngelo Casto (in red) and the Oregon Ducks’ Michael Dunigan went for a rebound.

Wednesday, March 10， 2010
一名身穿Marc Jacobs设计款时装的模特在LV秋冬时装展上亮相，巴黎。摄影师：Francois Mori
A model wore a dress created by U.S. designer Marc Jacobs for Louis Vuitton’s fall-winter, ready-to-wear collection in Paris Wednesday.

Wednesday, March 10， 2010
冻在浮冰上的气球，莫斯科河。摄影师：Alexander Zemlianichenko
Balloons frozen to a piece of ice drifted down the Moscow River Wednesday.

Monday, March 08, 2010
大雪中一名男子撑伞向码头走去，科利尤尔，法国。摄影师：Raymond Roig
A person walked on a pier in Collioure, France, as heavy snow fell Monday.

推荐阅读

『摄影奖项』Fujifilm Distinctions胶片摄影奖2009

Tue, 09 Mar 2010 01:04:51 +0000

Fujifilm Distinctions Awards 2009评选结果刚刚公布，来自乌克兰的日籍摄影师Ikuru Kuwajima以一张名为“哥萨克儿童与马驹”的照片获得了今年的优胜奖，使用胶片为Fujicolor Superia 400。

阅读链接：More 『摄影奖项』@Leica.org.cn

一等奖：Ikuru Kuwajima，日籍摄影师，乌克兰
获奖作品：Cossack Children with a Foal---“孩子的手与马驹的额头相映，让这张作品在构图上有一种独特的美感。整个场景气氛恬静，有一种画作般的触觉。” 胶片：Fujicolor Superia 400

二等奖：Jason Andrew，美国摄影师
获奖作品：“Abkkhazia” 胶片：Fujicolor PRO400H

三等奖：Dom Moore，英国摄影师
获奖作品：“Sister” 胶片：Fujicolor PRO16C

Fujifilm Distinctions Awards奖建立于2002年，向所有Fujifilm胶片使用者开放，本届评选一共收到来自全球胶片摄影爱好者的超过5000份作品。

关于Ikuru Kuwajima
出生并成长于日本，曾在美国生活数年，并就读于美国Missouri大学报道摄影专业，毕业后移居罗马尼亚，开始自己的纪实拍摄项目。目前居住于乌克兰，一边学俄语一边进行有关前苏联国家的拍摄项目，关注少数民族生活状态、毒品瘾者等话题。掌握日语、英语、俄语以及罗马尼亚语四种语言。

我们将在“他们在拍什么”中着重介绍这名日本摄影师的另一个拍摄项目。

推荐阅读

『Time』一周摄影图片精选：Feb 27 - March 05

Sun, 07 Mar 2010 01:35:40 +0000

链接： 《Times》新闻摄影图片精选 新闻摄影@Leica.org.cn

Monday, March 01, 2010
犹太Purim节纪念活动上的男子。摄影师：Marco Longari
Jewish orthodox men walk in the street of the conservative Mea Shearim neighborhood in Jerusalem during the commemoration of the Jewish feast of Purim.

Wednesday, March 03, 2010
一只27天大的小长颈鹿依偎在母亲的身边，日本横滨金泽动物园。摄影师：ITSUO INOUYE
A 27-day-old female Reticulated Giraffe stands beside her mother at Kanazawa Zoological Park in Yokohama, Japan.

Wednesday, March 03, 2010
华盛顿DC承认同性恋婚姻合法的第一天，一对恋人在领结婚证后接吻。摄影师：Alex Wong
Jonathan Howard, left, and Gregory Jones kissed after they applied for a marriage license in Washington, D.C., Wednesday.

Sunday, February 28, 2010
人们将灯笼放飞到天空，庆祝中国元宵节，台湾。摄影师：Wally Santana
People released lanterns into the sky to welcome the Chinese Lantern Festival in Pingshi, Taiwan, Sunday.

Monday, March 01, 2010
德雷斯顿国家艺术收藏馆的一名工作人员在仰望一座17世纪奥斯曼帝国的帐篷篷顶。摄影师：Ralf Hirschberger
A staff member of the Dresden State Art Collections admired a 17th century Ottoman tent in Dresden, Germany, Monday.

Monday, March 01, 2010
游客们在世界最高建筑Burj Khalifa的观景台上欣赏日落，迪拜。摄影师：Gabriela Marj
Visitors watched the sunset from the observation deck at the Burj Khalifa, the world’s tallest building, in Dubai Monday.

『Leica中文摄影杂志』推荐使用Email的方式订阅，亦可通过Google Reader、QQ阅读、有道、鲜果等RSS工具阅读；^_^，在Apple Mac OS X下可获得最佳阅读体验。

Tips： 你可以在Twitter上关注Leica中文摄影杂志，or 与撰稿人交流

Tags - time , 新闻摄影 , 时代周刊

推荐阅读

『摄影奖项』全球年度图片奖：第67届POYi获奖作品

Sat, 27 Feb 2010 22:00:34 +0000

第67届POYi全球年度图片奖(Pictures of the Year International)评选结果刚刚出炉，来自瑞典的摄影师Paul Hansen获得年度报纸摄影师奖，Redux图片社的Brian L Frank获得全球视野奖(Global Vision Award)，World Understanding Award则授予了丹麦自由摄影师Thomas Lekfeldt。

阅读链接：全球年度图片奖：第66届POYi获奖作品 More 『摄影奖项』@Leica.org.cn

『World Understanding Award摄影奖』
摄影师：Thomas Lekfeldt，丹麦自由摄影师，专注于报道摄影领域，曾获丹麦年度图片、Best of Photojournalism等奖项
获奖作品：“A Star in the Sky”，每年全球有20万儿童因癌症夭折，Vibe也是其中的一名：2007年，5岁的Vibe确诊脑瘤，由于肿瘤位置特殊，无法通过手术移除，她一共接受了30次放疗和4次化疗，最终还是在2009年1月离去。这一拍摄项目记录了Vibe在最后一年中与家人一起经历的病痛与治疗，Vibe的爸爸Michael经常说，只要她想要，他可以为她摘下天上的星星，Vibe离开后，Michael告诉Vibe的妹妹Laerke，Vibe已经成为天上的一颗星星。

『Global Vision Award，全球视野』
摄影师：Brian L Frank，美国报道摄影师，作品经常出现于华尔街邮报、Esquire、Newsweek等刊物
获奖作品：“Downstream，The Death of the Colorado”，在这个拍摄项目中，摄影师沿着绵延1400英里的科罗拉多河进行记录，揭示人口膨胀、污染、全球变暖等问题对自然环境资源产生的不可逆转性破坏，以及反噬于人类经济、文化的恶性后果。

『Newspaper Photographer of the Year，年度报纸摄影师奖』
摄影师：Paul Hansen，瑞典
获奖作品：“Gaza，After the War，战后加沙”，失去家园的幸存者每天依然守在自家房子的残骸前低泣。

推荐阅读

『Time』一周摄影图片精选：Feb 20 - 26，2010

Fri, 26 Feb 2010 13:44:01 +0000

链接： 《Times》新闻摄影图片精选 新闻摄影@Leica.org.cn

Sunday, February 21, 2010
做完早弥撒的女子在教堂前的断壁残垣中行走，太子港，海地。摄影师：Chip Somodevilla
Young women navigated rubble after attending morning Mass at the earthquake-damaged Sacre Coeur Catholic Church in Port-au-Prince, Haiti, Sunday.

Thursday, February 24, 2010
Alexander McQueen葬礼上一个写着他名字“Lee”的花篮，这名传奇设计师本月早些时候被发现自杀于家中。
A floral arrangement bearing designer Alexander McQueen’s first name, Lee, was displayed at his funeral in London Thursday.

Tuesday, February 22, 2010
来自缅甸的移民儿童在泰国Mahachai居住地消磨时间。摄影师：Damir Sagolj
Migrant children from Myanmar passed the time in their crowded settlement in Mahachai, Thailand, Tuesday.

Tuesday, February 22, 2010
村民们为山体滑坡中遇难的亲人哀悼恸哭，Dewata，印度尼西亚。至少17人在这次灾难中丧生。摄影师：Ulet Ifansasti
Villagers mourned relatives as a search for bodies buried in a landslide continued Wednesday in Dewata, Indonesia.

Tuesday, February 22, 2010
凌晨路边为第二天生意做准备工作的茶水小贩，周围是正在休息的首都新德里的示威群众，在印度政府预算审核期聚集在议会前，抗议物价上涨、事业、食品安全等问题。摄影师：Mustafa Auraishi
A roadside tea vendor warmed his kettle as protesters slept on a stretch of road near the Indian Parliament in New Delhi Tuesday.

Thursday, February 24, 2010
伦敦的黎明。摄影师：Dan Kitwood
The sun rose over London Thursday.

推荐阅读

『我最棒的作品』Raghu Rai：旧德里祷告的女子

Wed, 24 Feb 2010 14:44:41 +0000

"我觉得，一张照片应该持久地保持鲜活，它自己必须拥有生命力，这生命是跨越时间界限，永存的。印地语中有一个美丽的词──’darshan‘，意思是“看到事物的完整，看到事物之间的联系”，对我来说，摄影就是我’darshan’印度的方式" --- Raghu Rai

More 『我最棒的作品』 @ Leica.org.cn

“旧德里是我第二本画册的主题，那段时间里，我时常去贾马清真寺拜访，它是印度最古老的寺庙之一。我会与一位名为赛义德的政客在清真寺见面，他是一个很棒的人。有一天，他对我说，’来，跟我走，你会看到无法相信的美景。‘

我们沿着清真寺背面的海岭走了一英里半，从那里纵观整个城市，景色壮观，你可以看到清真寺、红堡、旧城区…时值仲夏，人们在屋顶上乘凉，孩子们放着风筝…我举起相机，拍了两三个小时，却始终觉得画面中少了些什么，让我无法将一切联系起来。

不多久，太阳开始落山。我从屋顶的楼梯上爬下来，忽然看到这个年轻的女子，正在赛义德堂弟的房间中做祷告。我抓拍了四五张胶片，冲洗出来后发现，画面中的每一个元素都完美地联接在一起，光线，云层，天际，城景，祷告的人…我并没有真正见过照片中的女子，不过，这张照片获奖后，我印了一张与我的书一起送给赛义德，他全家都很喜欢。

我曾经为新闻报纸拍摄，直到有一天，我忽然意识到，报纸上的文字与画面转瞬即逝，每天每条新闻的寿命都超不过当日。我觉得，一张照片应该持久地保持生命力，它自己必须拥有生命力，这生命是跨越时间界限，永存的。印地语中有一个美丽的词──’darshan‘，意思是“看到事物的完整，看到事物之间的联系”，对我来说，摄影就是我’darshan’印度的方式。这张照片让体会到这种方式的神奇与美妙，让我坚信印度就是我的画布，我的世界。”

关于『摄影师』
Raghu Rai，印度摄影师，1942年出生于一个名为Jhhang的小村庄(现为巴基斯坦领土)，1965年成为一名报道摄影师，1976年离开报社成为自由摄影师，曾三次成为World Press Photo评委，目前与家人住在德里，并保持玛格南准成员身份。Raghu Rai最著名的照片是1984年印度博帕尔(Bhopal)毒气泄露事故中的被掩埋的无名婴儿，这张照片成为Greenpeace运动的标志性照片之一。

灵感，Inspirations：“Henri Cartier─Bresson”

Tip：“你了解得越多，发现便越多。人们说天才是天生的，但是天才每一分钟都要让自己蜕变新生。”

推荐阅读

『女摄影师』Anastasia Cazabon：童年故事，Stories

Sat, 20 Feb 2010 19:16:24 +0000

“Stories”是女摄影师Anastasia Cazabon的一个私人拍摄项目，在这个拍摄项目中，摄影师通过对儿时想象世界的追溯，重新构建了一系列充满隐喻和悬念的场景，并将其用4×5相机记录下来；每一张照片就如同一个分镜头脚本，一个个具有刺点的元素让人不由自主地沉入画面的现实与想象之中。

More 『他们在拍什么』@Leica.org.cn

“我是家里最年幼的孩子，5岁时，两个姐姐就已经离开家去上大学，所以绝大多数童年时间我都是一个人，与虚构的朋友在想象的世界里探险。这些照片便取材于那时的回忆，也许有些稍显夸张，有些过于奇幻，但的的确确都来自孩童时的感受。

这些照片记录了一个小女孩生活中最私密的时刻。我一边拍摄，一边慢慢揭开这些久远的记忆，让它们成为胶片上的现实。我努力让它们具有一种本能的共性，唤起更多人的共鸣。”

Q：当拍摄项目取自你私人的生活记忆时，会不会让你产生困扰，担忧开放过多私密的一面，有心理上的不安？
A：任何艺术作品都是创作者自身的映像，我也不例外。不过，我并不觉得透露了过多私人的东西，我尽量让照片的语言更温柔和微妙，避免视觉上的冲击，让观者能够有自己勾画故事的空间。

Q：能和我们聊聊你的拍摄流程吗？
A：我是个不折不扣的细节控，会为每张照片提前画好草图，所有场景都经过精心布置。由于使用4×5相机拍摄，所以拍摄过程耗时很久，经常需要5个小时才能拍完10张胶片。有时我会客串照片中的角色，这时有助理帮我按快门，但是绝大多数情况下我会一个人拍摄。

Q：影响过你的艺术家或作品？
A：我绝大多数灵感都来自电影，我非常喜欢看电影，基本每天看一部。我最喜欢的电影包括Agnes Varda的《Vagabond》、Jane Campion的《Sweetie》、Carlos Saura的《Cria Cuervos》以及Cloude Chabrol的《La Ceremonie》。儿童文学和童话故事也对我有不小帮助。在摄影领域，我经常能翻看Alessandra Sanguinetti的照片一整天。

关于『摄影师』
Anastasia Cazabon，出生于1983年，生活在波士顿，母亲在曼彻斯顿艺术与设计学院就就读，2005年获得Nonprofessional Portrait Photographer of the Year奖。

推荐阅读

『Time』一周摄影图片精选：Feb 14 - 20，2010

Fri, 19 Feb 2010 15:35:28 +0000

链接： 《Times》新闻摄影图片精选 新闻摄影@Leica.org.cn

Wednesday, February 17, 2010
一名孩童在打预防针前吓得哭出来，墨西哥，周三。摄影师：Marco Ugarte
A child cried before being vaccinated in Chalco, Mexico, Wednesday.

Wednesday, February 17, 2010
北极光照亮训练中皇家海军军舰的甲板，挪威北部，周三。摄影师：LA Bernie Henesy
The Northern Lights shimmered above the flight deck of the Royal Navy’s HMS Ocean during warfare training in northern Norway Wednesday.

Monday, February 15, 2010
一名游客在日本镰仓冰雪节的微型镰仓前拍照流年。摄影师：Kiyoshi Ota
A visitor took photos of the candlelit miniature Kamakura, or snow huts, on Monday during the Kamakura Snow Festival in Japan.

Tuesday, February 16, 2010
在山体滑坡中被摧毁的公路，意大利南部Maierato镇，周二。摄影师：Belcastro Antonietta
A view of a road destroyed by a landslide Tuesday in the southern Italian town of Maierato.

Wednesday, February 17, 2010
一名模特在后台化妆，Marchess Fall 2010时装展，纽约，周三。摄影师：Stephen Chernin
A model has make-up applied backstage before the Marchesa Fall 2010 collection is modeled on Wednesday during New York’s fashion week.

推荐阅读