『中文摄影杂志』Pictures of the Year 2010：我们依然在仰望

Sat, 01 Jan 2011 15:58:59 +0000

我们一直在说，摄影改变世界，其实，只有人自己才可以改变这个世界，而摄影，只是记录下人们正在改变世界的瞬间，将这瞬间的力量传递到每个人眼前，引起共鸣，无限放大出更惊人的力量，改变我们的思想，推动我们的文明。

Pictures of the Year 2010，我们依然在仰望。

Saturday, January 16, 2010
很多海地地震遇难者只能以简陋的方式集体掩埋，海地。摄影师：Dominic Nahr
Many of the victims of the earthquake will be buried in mass graves.

Wednesday, January 27, 2010
一名女子在等待食物配给时将手抚在一面裂开的墙上，海地。摄影师：Corlos Barria
A woman placed her hand near a cracked wall as she waited for food at a distribution site in Port-au-Prince, Haiti, Wednesday.

Tuesday, February 02, 2010
从飞机上俯瞰被积雪和云层覆盖的日本富士山。摄影师：Toru Hanai
Japan’s Mount Fuji, seen from an airplane, was covered with snow and surrounded by clouds Tuesday.

Wednesday, February 17, 2010
一名孩童在打预防针前吓得哭出来，墨西哥，周三。摄影师：Marco Ugarte
A child cried before being vaccinated in Chalco, Mexico, Wednesday.

Wednesday, February 17, 2010
一名模特在后台化妆，Marchess Fall 2010时装展，纽约，周三。摄影师：Stephen Chernin
A model has make-up applied backstage before the Marchesa Fall 2010 collection is modeled on Wednesday during New York’s fashion week.

Wednesday, March 03, 2010
华盛顿DC承认同性恋婚姻合法的第一天，一对恋人在领结婚证后接吻。摄影师：Alex Wong
Jonathan Howard, left, and Gregory Jones kissed after they applied for a marriage license in Washington, D.C. Wednesday.

Sunday，March 07，2010
智利地震后第八天，一名女子在自己家房子外睡觉。摄影师：Natacha Pisarenko
A woman slept outside her house in Talcahuano, Chile, Sunday, eight days after a powerful earthquake struck Chile, causing deaths and widespread damage. (Natacha Pisarenko/Associated Press)

Wednesday, March 17, 2010
孩子们在观看圣帕特里克节游行，都柏林。摄影师：Julien Behal
Children watched the St. Patrick’s Day parade in Dublin Wednesday.

Sunday, March 21, 2010
上万人在白宫外游行，呼吁国会修改移民政策。摄影师：Astrid Riecken
Protesters called for immigration reform during the “March for America” in Washington Sunday.

Wednesday, March 24, 2010
一只鸟儿从一堆即将被销毁的非法枪支上飞过，肯尼亚政府正努力收缴非法武器，以减少暴力犯罪的发生摄影师：Tony Karumba
A bird flew off a cache of illegal firearms scheduled to be burned in Nairobi, Kenya, Wednesday.

Tuesday, March 30, 2010
水手们聚在一起参加19000顿核动力巡洋舰彼得大帝起航仪式，俄罗斯。摄影师：Lev Fedoseyev
Sailors attended a ceremony for the departure of the 19,000-ton, nuclear-powered cruiser Peter the Great from Severomorsk, Russia.

Thursday, April 08, 2010
两岁的Ruot Wiyual昏倒在病床上，Arobo，苏丹。连续两年的部落冲突和干旱让这个国家成为世界上“最饥饿的地区”，统计显示，当地有46%儿童营养不良。摄影师：Jerome Delay
Two-year-old Ruot Wiyual collapsed on her bed in a hospital ward in Akobo, Sudan, Thursday.

Wednesday, April 14, 2010
Eyjafjallajökull火山爆发产生的火山灰蔓延整个欧洲上空，由于担忧火山灰损伤飞机零件，至少100条欧美航线暂停运营。这张照片的拍摄者是当地一名农夫。
Ash spewed from the Eyjafjallajökull volcano in Iceland near a farm Wednesday. At least 100 flights between the U.S. and Europe were canceled and more in Europe over fears that ash would damage plane components.

Thursday, April 22, 2010
英国商务大臣Peter Mandelson在码头边吃一只冰淇淋甜筒，Blackpool，英国。工党5月6日将面临艰难的新一届大选。摄影师：Peter Macdiarmid
Business Secretary Lord Peter Mandelson ate ice cream on a pier in Blackpool, England, Thursday. Mr. Mandelson’s Labour Party will face a tough general election on May 6.

Friday, April 30, 2010
一名僧侣在远眺上海世博会开幕式，上海摄影师：Aly Song
A Buddhist monk watched fireworks during the opening ceremony of the Shanghai World Expo Friday.

Tuesday, May 4, 2010
韩国海军天安舰纪念照片上贴满人们的悼念；首尔。一共有46名海员在这次事件中遇难摄影师：Lee Jae-Won
Messages in memoriam hung on a picture of the Cheonan naval vessel in Seoul Tuesday.

Monday, May 10, 2010
两名小孩在扮演医生的角色为小熊诊疗，这个特别的医疗中心专为解决孩子的医生恐惧症而建立，柏林。摄影师：Timur Emek
Leonie, left, and a medical student “operated” on a stuffed animal at the “Teddy Bear Hospital” of the Virchow Clinical Centre in Berlin Monday.

Sunday, May 09, 2010
一只水鸟浸在深海钻井平台泄露的原油中，墨西哥湾。
A bird soaked in oil from the spill caused by the collapse of the Deepwater Horizon oil rig struggles against the side of a supply vessel in the Gulf of Mexico.

Monday, May 17, 2010
拉马拉Nakba纪念活动中，巴勒斯坦儿童举起巨大的传统阿拉伯头巾，纪念阿拉伯-以色列战争中失去家园的巴勒斯坦人们。摄影师：Tara Todras-Whitehill
Palestinian children held up a large kaffiyeh, a traditional Arab headdress, during Nakba celebrations in Ramallah, in the West Bank, Monday.

Wednesday, June 09，2010
军士Edward Rosa一边读圣经，一边将点燃的香烟递到被路边炸弹震倒的一等兵Jorge Rostra的嘴边。Jorge Rostra央求Rosa为他诵读圣经第91章节。这次爆炸中一人丧生，两人负伤，阿富汗Arghanab山谷。摄影师：Ricardo Garcia Vilanova

Friday, June 18, 2010
一名男子在缅甸民主领袖昂山素季的壁画上留言，庆祝她65岁生日，布拉格。摄影师：David W Cerny
A man wrote on a mural of Myanmar’s democracy leader Aung San Suu Kyi during an event in Prague Friday to mark her 65th birthday.

Thursday, July 1, 2010
美国首位非洲裔盲人州长David Pateson对新预算案投了反对票，认为政府收支无法继续承受高额的预算。摄影师：Tim Roske
Gov. David Paterson (D, N.Y.), who is legally blind, vetoed the state’s budget bills in Albany Thursday.

Tuesday, July 06, 2010
一名小女孩站在贫民区学校的墙外，内罗毕，肯尼亚。摄影师：Tony Kar
A girl stood outside a school in the Mukuru kwa Njenga slum in Nairobi, Kenya, Tuesday.

Wednesday, July 14, 2010
一名参拜靖国神社的游客在查看纸灯笼上的名字，东京。摄影师：Koji Sasahara
A visitor to Yasukuni Shrine looked at paper lanterns with the names of war dead during the Mitama Festival in Tokyo Wednesday.

Monday, July 19, 2010
一名渔民在清洁泄漏的石油，大连，中国。
A fisherman cleans up oil near the site of a huge oil spill caused by a blast at Dalian, forcing the port's temporary closure

Friday, September 24, 2010
Charsadda附近的难民营中，一名男孩站在挂满衣物的晾衣杆后，巴基斯坦水灾是联合国援助的最严重的自然灾害之一。摄影师：Carl de Souza
A boy stood behind clothes hung to dry at Utmanzai relief camp near Charsadda, Pakistan, Friday.

Satuaday, Oct 02, 2010
法国巴黎时装周，模特穿着Antonio Marras的设计款服装走秀。摄影师：Jacques Brinon
A model wears an Antonio Marras outfit during the Italian fashion designer's spring-summer 2011 show.

Friday, November 19, 2010
一名泰国红杉军成员在抗议活动中放飞一只鸽子。
A member of the Thai “Red Shirt” movement released a pigeon during a protest Friday in Bangkok.

Friday, December 10, 2010
加拿大渥太华：12月8日是约翰·列侬去世30周年的纪念日，加拿大歌迷烛光守夜悼念偶像。

Thursday, December 23, 2010
德国慕尼黑，这座老城的市场正在为即将到来的圣诞节而繁忙着。
摄影师：Matthias Schrader

Friday, December 31, 2010
奥地利维也纳的迎新庆典上，人们在斯蒂芬大教堂前用烟花绘出了“2011”字样。摄影师：Lisi Niesner

『Leica中文摄影杂志』推荐使用Email的方式订阅，亦可通过Google Reader、QQ阅读、鲜果等RSS工具阅读；^_^，在Apple Mac OS X下可获得最佳阅读体验

『iPhoto.ly』推荐iPhone/itouch读者通过iTunes下载iPhone版中文摄影杂志，^_^

Tips： 你可以在Twitter上关注Leica中文摄影杂志

『小建议』如果你在Email里看到这篇文章，可以转发给你的朋友；如果你在Google Reader阅读器里看到这篇文章，可以共享给好友；如果你在豆瓣里看到这篇文章，不妨推荐给更多人；或者干脆Copy下这篇文章的链接，发给你MSN上最喜欢的人；我们永远相信，分享是一种美德，Great People Share Knowledge...

Tags - 年度回顾

推荐阅读

[评论] 『中文摄影杂志』Pictures of the Year 2010：我们依然在仰望

Thu, 01 Jan 1970 00:00:00 +0000

推荐阅读