<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<rss version="2.0" xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">
<channel>
<title><![CDATA[『Leica中文摄影杂志』]]></title> 
<link>http://www.leica.org.cn/index.php</link> 
<description><![CDATA[...摄影改变生活...中文独立摄影阅读...]]></description> 
<language>zh-cn</language> 
<copyright><![CDATA[『Leica中文摄影杂志』]]></copyright>
<item>
<link>http://www.leica.org.cn/post//</link>
<title>
<![CDATA[『摄影闲谈』World Press Photo获奖作品是如何产生的]]>
</title> 
<author>Lancelot23 &lt;lancelot23@gmail.com&gt;</author>
<category>
<![CDATA[全球摄影资讯]]>
</category>
<pubDate>Fri, 07 Mar 2008 15:47:54 +0000</pubDate> 
<guid>http://www.leica.org.cn/post//</guid> 
<description>
<![CDATA[ 
<a href="http://www.leica.org.cn/attachment/1204904634_0.jpg" target="_blank"><img src="http://www.leica.org.cn/attachment/1204904634_0.jpg" class="insertimage" alt="点击在新窗口中浏览此图片" title="点击在新窗口中浏览此图片" border="0" align="right"/></a><a href="http://leica.org.cn/read.php/592.htm" target="_blank">World Press Photo 2008评选结果</a>公布已有月余，在熙攘争论渐渐平息后，荷赛的两名评委——Adom Broomberg以及oliver &nbsp;Chanarin，终于打破沉默，开始告诉我们一些并不为多数人所知的故事。<br/><br/>链接：<strong><a href="http://leica.org.cn/tag.php?tag=%E6%91%84%E5%BD%B1%E9%97%B2%E8%B0%88" target="_blank">More 『摄影闲谈』@ Leica.org.cn</a></strong> &nbsp; &nbsp;<strong><a href="http://leica.org.cn/tag.php?tag=%E6%96%B0%E9%97%BB%E6%91%84%E5%BD%B1" target="_blank">新闻摄影@Leica.org.cn</a></strong> <br/><br/><a href="http://leica.org.cn/tag.php?tag=world-press-photo" target="_blank">World Press Photo</a> 2008评委团一共有12名成员：6位分别在战争、自然、体育、艺术等领域堪称专家的摄影师，5名图片编辑，再加上一名艺术馆长——他们将面对来自全球专业摄影师的81000张照片，虽然第一轮初选会淘汰掉绝大多数参赛者，但是这12名评委最后还是要面对多达17000张提交照片<br/><br/>签署保密协议后，12名荷赛评委被送往阿姆斯特丹一个没有窗户的封闭房间，一起挤在投影仪前，开始几乎没有停歇的7天7夜评审工作。每名评委手中都在黑暗中握着一个用于表决的按键，通过匿名投票的方式来决定一张照片的命运：留下，or 淘汰。讽刺的是，这套投票系统原本是为荷兰的一个电视游戏节目设计的。<br/><br/>最初一轮淘汰赛唯一的标准在于照片本身是否符合基本审美：构图、光线、焦点...这一轮评审中将不会出现图片注解，只有照片本身...这往往会出现一些道德上十分难堪的情况：例如评委们需要评定一张儿童在泥石流中溺死的照片是否从美学角度达到获奖可能的时候...it's really wild...<br/><br/>荷赛评选中有个不成文的偏见：如果一张照片必须要靠文字注解才可以表达含义，说明照片本身羸弱无力——你可以将这个偏见追溯到苏珊桑塔格（Susan Sontag）的《关于他人的痛苦》，桑塔格很早前就发现，在巴尔干战争中，一张孩童在村庄中被屠杀的照片同时被塞尔维亚和克罗地亚人用于宣传简报——如果一张照片可以被文字所轻易曲解，则很难获得荷赛评委的认可。<br/><br/>不过，事无定论，本届荷赛General News二等奖获奖作品便是一个典型的“非典型案例”，在没有文字注解的情况下，这张照片只是一些莫名的毫无意义的图案；而在阅读注解后，画在沙土上的攻击计划图立刻转变为毫无人性、有组织大规模屠杀的深刻象征。<br/><br/><strong>2nd Prize General News, Singles: Stanley Greene, USA, Noor. Attack plan, Chad-Sudan border</strong><br/><p align="center"><a href="http://fleet1.footbig.com/3/m/f3/ea/f3ea6c225080199831716ca3cb3ef13a-4274.jpg" target="_blank"><img src="http://fleet1.footbig.com/3/m/f3/ea/f3ea6c225080199831716ca3cb3ef13a-4274.jpg" class="insertimage" alt="点击在新窗口中浏览此图片" title="点击在新窗口中浏览此图片" border="0"/></a></p><br/>摄影道德总是充满了悖论，原本试图唤起大众关注和良知的悲剧照片大量散布，麻痹了人们的神经：摄影师拍下了最可怕、最血腥、最悲惨的瞬间，留给观看者的则逐渐退化为简单的无力的认知：当我们正在看这些照片的时候，说明这些惨剧并不发生在我们身边。<br/><br/>评委们自然会从多种道德角度考量一张照片，包含性暗示的照片也许从摄影角度极为出色，却无法不让评委从更多新闻道德的角度揣测，这样的照片几乎没有获得认可的可能。<br/><br/>除此之外，在新闻摄影中，最重要也是最老套的评定规则莫过于“摄影师在未介入场景，对事件产生影响的情况下进行记录，”换句话说，“完全中立与旁观”；<br/><br/>Adam Broomberg对下面几张获奖作品的解读，也许能够让你更容易了解荷赛评委们的观点<br/><br/><strong>1st Prize Contemporary Issues, Singles: Brett Stirton, South Africa, Getty Images. Evacuation of dead Mountain Gorillas, Congo</strong><br/>照片上木制担架捆绑的大猩猩已经死去，捆绑与木架很容易让人联想到基督受难的肖像，而自然中的生物便是人类贪欲的殉教品。<br/><p align="center"><a href="http://fleet1.footbig.com/3/m/81/d3/81d3f9bd66736f1b67e2b5c2ed5a0dee-1262.jpg" target="_blank"><img src="http://fleet1.footbig.com/3/m/81/d3/81d3f9bd66736f1b67e2b5c2ed5a0dee-1262.jpg" class="insertimage" alt="点击在新窗口中浏览此图片" title="点击在新窗口中浏览此图片" border="0"/></a></p><br/><strong>1st Prize Daily Life, Singles: Justin Maxon, USA, Aurora Photos. Mui, a homeless woman with HIV and her son bathe in the Red River, Vietnam</strong><br/>黑白照片上，女儿轻轻抚摸着患有HIV母亲的身体——这一酷似圣母怀抱基督实体的场景在新闻摄影中屡见不鲜，原因很简单，这样的照片很容易获得预期的冲击效果<br/><p align="center"><a href="http://fleet1.footbig.com/3/m/e0/e8/e0e85533778002fa33e26b9ddb79edb1-1303.jpg" target="_blank"><img src="http://fleet1.footbig.com/3/m/e0/e8/e0e85533778002fa33e26b9ddb79edb1-1303.jpg" class="insertimage" alt="点击在新窗口中浏览此图片" title="点击在新窗口中浏览此图片" border="0"/></a></p><br/><strong>2nd Prize General News, Stories (World Press Photo of the Year): Tim Hetherington, UK. US soldier, Korengal Valley, Afghanistan</strong><br/>这是一张抓拍的照片，年轻的士兵在极度疲倦中用手擦汗，特点显而易见：模糊的焦点，可怕的JPEG画质压缩——有趣的是，这种美学角度的缺憾会被认可为“真实”，再加上让人联想起伦勃朗的近绘画效果，恰到好处地达到了评委们对“美”的定义<br/><p align="center"><a href="http://fleet1.footbig.com/3/m/83/79/83793408fa0f23772b3da838291afaf3-4262.jpg" target="_blank"><img src="http://fleet1.footbig.com/3/m/83/79/83793408fa0f23772b3da838291afaf3-4262.jpg" class="insertimage" alt="点击在新窗口中浏览此图片" title="点击在新窗口中浏览此图片" border="0"/></a></p><br/><strong>1st Prize Spot News, Singles: John Moore, USA, Getty Images. Assassination of Benazir Bhutto</strong><br/>这张拍摄于Bhutto遇刺现场的照片再次让我们回想起新闻摄影最伟大的奠基人：Robert Capa。获奖的原因很简单：在最危机的时候，这个摄影师在那里，并拍下了最近距离的照片<br/><p align="center"><a href="http://fleet1.footbig.com/3/m/85/14/8514dc27a80d4ea7b43bf246c728f52b-1969.jpg" target="_blank"><img src="http://fleet1.footbig.com/3/m/85/14/8514dc27a80d4ea7b43bf246c728f52b-1969.jpg" class="insertimage" alt="点击在新窗口中浏览此图片" title="点击在新窗口中浏览此图片" border="0"/></a></p><br/>这个世界上已经有太多东西比照片更能够传达新闻与事件，在高清摄像机普及的时代，新闻摄影只有更具创造性，表达更深层的意义才能够继续下去，当然，最重要的依然是：<strong>在正确的时间，正确的地点，拍下恰到好处的那张照片。</strong><br/><br/><br/><br/>Tags - <a href="http://www.leica.org.cn/tags/%25E6%2596%25B0%25E9%2597%25BB%25E6%2591%2584%25E5%25BD%25B1/" rel="tag">新闻摄影</a> , <a href="http://www.leica.org.cn/tags/%25E8%258D%25B7%25E8%25B5%259B/" rel="tag">荷赛</a> , <a href="http://www.leica.org.cn/tags/%25E6%2591%2584%25E5%25BD%25B1%25E5%25A5%2596%25E9%25A1%25B9/" rel="tag">摄影奖项</a> , <a href="http://www.leica.org.cn/tags/world-press-photo/" rel="tag">world-press-photo</a> , <a href="http://www.leica.org.cn/tags/%25E6%2591%2584%25E5%25BD%25B1%25E9%2597%25B2%25E8%25B0%2588/" rel="tag">摄影闲谈</a>
<br />
<div>
<strong>推荐阅读</strong>
<ul>
	<li><a href="http://feedburner.google.com/fb/a/mailverify?uri=leicachina"><strong>『特别推荐』使用Email订阅Leica
中文摄影杂志</strong></a></li>
<li><a href="http://www.leica.org.cn/post/774/">『Black&White』12张值得推荐的黑白摄影照片</a></li>
</ul>
</div>
<div><img src="http://img.tongji.linezing.com/712108/tongji.gif" board="0" /></div>
]]>
</description>
</item><item>
<link>http://www.leica.org.cn/post//#blogcomment</link>
<title>
<![CDATA[[评论] 『摄影闲谈』World Press Photo获奖作品是如何产生的]]>
</title> 
<author> &lt;user@domain.com&gt;</author>
<category>
<![CDATA[评论]]>
</category>
<pubDate>Thu, 01 Jan 1970 00:00:00 +0000</pubDate> 
<guid>http://www.leica.org.cn/post//#blogcomment</guid> 
<description>
<![CDATA[ 

<br />
<div>
<strong>推荐阅读</strong>
<ul>
	<li><a href="http://feedburner.google.com/fb/a/mailverify?uri=leicachina"><strong>『特别推荐』使用Email订阅Leica
中文摄影杂志</strong></a></li>
<li><a href="http://www.leica.org.cn/post/774/">『Black&White』12张值得推荐的黑白摄影照片</a></li>
</ul>
</div>
<div><img src="http://img.tongji.linezing.com/712108/tongji.gif" board="0" /></div>
]]>
</description>
</item>
</channel>
</rss>