文字版权为Leica.org.cn所有，欢迎非商业转载，转载请务必署名出处

Joe O'Donnel并不是一个你所熟识的名字。

虽然他拍摄的作品几乎见证了美国白宫上个世纪最重要的一段历史，但是，作为一名总统专职摄影师，O'Donnel拍摄的作品并不会有Magnumphotos那样版权鲜明的署名，即便广为流传，摄影者的名字也往往被媒体忽略。

Joe O'Donnel的照片包括：杜鲁门与麦克阿瑟在威克岛的握手；尼克松与苏维埃领导人的会面；约翰肯尼迪在猪湾危机中的沉思...

而最著名的一张，莫过于小约翰肯尼迪向他的父亲——约翰肯尼迪的行棺敬礼的画面；这张照片，曾经另无数美国民众动容。

23岁时，Joe O'Donnel作为一名海军军士前往长崎，拍摄原子弹爆炸后当地被摧毁的情况，他在那里进行了7个月拍摄，这些拍摄作品，同时也是原子弹爆炸现场的首批官方影像记录。

O'Donnel在日本时携带了两台相机，一台为军方拍摄，另一台，为他自己拍摄。当他离开日本，回到家乡后，他将自己拍摄的照片全部锁到了箱子里——因为他知道，自己无法直视那些画面。

半个世纪后，O'Donnel终于打开了尘封着历史记忆的片匣，揭开出人类历史上最可怕大规模杀伤性武器的残忍面纱。1995年，O'Donnel在日本和美国出版了这些照片，并投身反对核武器的公益事业。

Joe O'Donnel退伍不久便成为白宫的专职摄影师，“1950年，在威克岛沙滩上，我曾经鼓起勇气问杜鲁门总统，他是否在决定使用原子弹前是否对自己的决策有过怀疑？”

“Hell，yes!”Truman responded,“And I’ve had a lot of misgivings afterwards.”

O'Donnel生前进行了超过50次心肺部手术，在长崎拍摄时遭受的强烈辐射导致O'Donnel体质虚弱，从某个角度说，O'Donnel也是原子弹的牺牲者之一。

2007年8月9日，周四，摄影师，历史的见证人，Joe O'Donnel辞世，享年85岁。

图：斯大林、罗斯福、丘吉尔，O'Donnell拍摄过的最著名的场景之一

Stalin, Roosevelt and Churchill, at Tehran in 1943, became subjects in one of many famous scenes caught by Mr. O’Donnell.

Leica.org.cn编译，欢迎转载，转载请署名出处

作为一个德国企业，Leica在二战时期名义上是纳粹政府的重要合作伙伴，当时的Leica主席——Ernst Leitz二世却在暗中不断帮助犹太人逃离纳粹的魔掌。这一事实直到70年后在2002年的美国徕卡历史学会（LHSA）年会上才被一位名为George Gilbert的作家披露。

一.“Leica自由列车”

从Adolf Hitler 1933年成为德国总理大臣开始，Ernst Leitz二世便不断接到来自犹太员工的电话，请求他帮助自己全家离开德国。

作为一名基督徒，Ernst Leitz二世以及家人本身便反对纳粹的反犹太法案，为了帮助犹太员工安全离开纳粹的统治，Ernst Leitz二世悄悄建立了一个隐秘的犹太难民逃离路线：将犹太人伪装成Leitz员工，再“派遣”到国外——历史学家将这一路线称为“Leica自由列车”。

不仅Leitz员工，连零售商、员工家属甚至亲友都被“派遣”到Leitz公司在法国、英国、香港以及美国的分公司。

1938年11月的“Kristallnacht”事件发生后，Ernst Leitz二世加快了犹太人转移工作。这些犹太员工通过水路到达纽约口岸，然后再投奔Leitz曼哈顿办公室——Leitz当地工作人员则尽快帮这些犹太员工在相机行业找到新工作。

每一个到达新陆地的犹太人都挂着一只崭新的Leica相机——Ernst Leitz二世送给他们新生活的礼物，价值昂贵的Leica相机能够帮助这些新移民度过初期最艰苦的日子。

除此之外，在这些犹太难民找到工作之前，还可以从Leica公司领取一份补贴。得到Ernst Leitz二世救助的犹太难民包括设计师、技术工人、营业员、商人以及摄影业犹太作家等。

“Leica自由列车”在1938至1939年救助的犹太难民数量达到高峰，几乎每几周都会有一批犹太难民通过Leitz公司的派遣离开德国——直至1939年9月1日纳粹关闭德国边境。

二.沉默的Ernst Leitz家族

在Ernst Leitz二世救助犹太人的行为披露后，历史学家将他称为相机行业的辛德勒，然而，不为人所知的是，Leitz家族却对自己的善行缄口不言，不希望被公开。

Leitz的女儿Elsie Kuhn-Leitz在帮助犹太难民转移时在边境暴露，被盖世太保投入监狱，受尽责难后才幸免出狱。当她试图改善那些被纳粹强迫在Leitz工厂工作的700－800名乌克兰工人生活条件时，还曾经遭到当局的怀疑。

Leitz家族一直不允许媒体对这些历史进行公开，知道最后一名Leitz家族成员逝世后，这些史料才得以重见天日。

美国作家Frank Dabba Smith撰书记录了Leitz家族在二战期间的历史事迹，书名《Leitz家族最伟大的成就：Leica自由列车》

In the mid to late 1930s, Ernst Leitz II, a protestant christian and heir to the Leica Film Corporation, assisted hundreds of jews flee Nazi Germany. This is a tribute to the work he did in saving their lives.

上世纪30年代，Ernst Leitz曾经以Leica公司的名义，帮助上千犹太难民离开德国，并给予他们经济上的帮助。下面这段视频，也许会让你觉得，手中的相机，更沉了一些。